Prevod od "budeš jednou" do Srpski


Kako koristiti "budeš jednou" u rečenicama:

Slepej Pete říkal, že budeš jednou viset.
Slijepi Pete je uvijek govorio da æeš visiti.
možná, že tu budeš jednou hrát.
Možda æeš jednog dana svirati ovde.
Chci být otec, kterého budeš jednou respektovat.
Otac kojeg bi poštovala jednog dana.
Doufám totiž, že se dozvím, co budeš jednou dělat.
Nadam se da æu jednom saznati šta radiš.
Přísahal jsem, že toho budeš jednou těžce litovat.
I što si rekla da ne znam ševiti. Zakleo sam se da æeš jednog dana progutati te rijeèi.
Tady v Oz už vždycky budeš jednou z děvek Adebisieho.
Ovde u Ozu, ti ceš uvek biti poznat kao jedna od Adebizijevih kucki.
Až budeš jednou v životě chtít zaplatit, zaplatíš.
Kada budeš stvarno želeo cek. Uzeceš ga.
Ale nedělej si starosti, budeš, jednou se napiješ z věčného jara.
Ali ne brini, biæeš. Kada popiješ iz izvora.
Vždycky jsem říkala, že budeš jednou bohatý a slavný.
Ja... sam oduvek govorila da æeš biti bogat i slavan jednog dana. Jesam.
No, jestli budeš jednou chtít auto, musíš umět řídit, ne?
Pa, ako jednog dana poželiš auto, moraæeš znati da ga voziš, zar ne?
S takovýmhle hlasem budeš jednou mít vlastní show.
Sa takvim glasom, jednog dana æeš imati svoj šou.
až budeš jednou slavný američan, nezapomeň na svou kamarádku ze staré dobré střední školy.
da æeš se, i ako se raziðemo na razlièite strane, i dalje seæati starog druga iz srednje škole.
Budeš jednou pyšný na to vítězství
Ja sam Dallas, iz Epic Records.
vlastně jsem doufala, že budeš jednou z mých dam.
Ustvari, mislila sam da ti budeš jedna od mojih dama.
A budeš jednou z jeho mnoha žen?
I budeš jedna od njegovih mnogih žena?
Prostě to použij, nebo toho budeš jednou litovat.
Само га употријеби, или ћеш пожељети да јеси.
Nikdy jsme si nemysleli, že budeš jednou ztěch věcí.
Nikada nismo mislili da æeš i ti biti jedna.
Proto budeš jednou provždy vyhnán z myšího společenství.
Presuda ovog suda je da zauvek budeš proteran izvan ovih zidina.
Budeš jednou v životě poslouchat, co říkám?
Hoæeš li bar jednom u životu saslušati!
Z tohoto budeš jednou mít parádní příběh na vyprávění, kamaráde...
Ovo će biti sjajna priča za tebe jednog dana.
Jsi nervozní z toho, že budeš jednou otec?
Nervozan si u vezi sa buduæim oèinstvom, jednog dana?
Ale ty, má drahá... budeš jednou mnohem silnější.
Али ти, драга моја, ћеш бити још јача.
Možná budeš jednou jako já, řídit společnost s miliardovým obratem, lidi ti budou platit za možnost ostříhat ti vlasy...
Tko je bijelac iz tog filma? Možda æeš poput mene voditi multimilijardersku korporaciju, a ljudi æe ti plaæati za privilegiju da te ošišaju.
Nevím, co budu dělat, až budeš jednou pryč.
Ne znam šta æu raditi jednom kad te ne bude.
Osmička, ten chlap s plínou, to budeš jednou i ty, když budeš mít štěstí a žít tak dlouho.
Soba broj 8, tip sa pelenom... to æeš jednog dana biti ti, ako budeš imao sreæe da proživiš toliko.
Nepředstírej, že jsi nikdy nepřemýšlela, že budeš jednou z nás.
Ne pretvaraj se da nisi nikad pomislila da postaneš jedna od nas.
Já pro rodinu, kterou už jsem měl, a ty pro rodinu, kterou, doufám, budeš jednou mít.
Ja zbog porodice koju veæ imam, a ti zbog porodice koju bih voleo da imaš u buduænosti.
Takže buď jsi na naší straně nebo budeš jednou z obětí, až srazíme na kolena všechny ty, kteří s námi vyběhli.
Ili si na našoj strani, ili si meðu žrtvama, kad jednom sredimo svakoga ko nas je zavrnuo.
Měl jsem vědět, že ode mě budeš jednou něco potřebovat.
Требало је да знам ово је ће доћи по тебе требати нешто од мене.
Vždy jsi snil o tom, že budeš jednou sedět u Kulatého stolu.
Rekao si mi da si sanjao da æeš sedeti za Okruglim stolom.
0.44302701950073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?